본문 바로가기
▦ 명언·좋은글

남의 작은 허물을 꾸짖지 말고 (채근담)

by 가시덤풀 2014. 7. 3.

남의 작은 허물을 꾸짖지 말고  남의 비밀을 폭로하지 말며, 

   남의 지난 잘못을 염두에 두지 말라.  이 세가지는 가히 덕을

   기르고 해를 멀리  해줄것이다.

原文  不責人小過 不發人陰私 不念人舊惡

        三者 可以養德 亦可以遠害 .         - 菜根譚(前集) -

  

# 다른 사람의 사소한 잘못을  책망하지 말것. 남의 비밀을

   들추어 다른 사람에게 발설하지 말것  남의 지난 잘못을 마음

   에 담아두지 말고 잊을것.  이 세가지를 지키는것은  자기의

   인격을 기르고  재앙을 멀리하는 길이다 .

 

   착한것을 보거던  목마를때 같이 하고  나쁜것을 듣거던 

   귀먹어리 깉이 하라. 또한 좋은일은 모름지기 탐내고 나쁜

   일은 결코  즐겨하지 마라.

原文  見善如渴 聞惡如聾 又曰  善事須貪 惡事莫樂 .           

                                                  - 明心寶鑑(繼善篇) -

 

   앞에서 추켜세우기를 좋아하는 사람은  뒤에서  헐뜯기를

   좋아한다.

原文  好面譽人者 亦好背而毁之 .          - 莊子(盜跖篇) -