오늘 배우지 않아도 내일이 있다고 (주자)

오늘 배우지 않아도  내일이 있다고 미루지 말며

   올해 배우지 않아도  내년이 있다고 미루지 말라

   날과 달은 잘도가  세월은 나와 같이 아니하니

   아 아  늙어 탄식한들 이  누구의 허물이 겠는가.

原文 勿謂今日不學而有來日 勿謂今年不學而有來年

       日月逝矣歲不我延  嗚呼老矣是誰之愆

                                               - 朱子(勸學文) -

 

#  배움은 때가 있으니  늙어 탄식말고 젊었을때  열심히

    배워 후회를 남기지 말라.

 

    집안이 가난하더라도  가난함으로 인하여  배움을

    버리지 말며,  집안이 넉넉하더라도 넉넉함을 믿고 

    배움을 게을리 하지 말라. 가난하드라도 부지런히

    배우면  입신 할것이요.  넉넉하더라도  부지런히

    배우면 그 이름이  더욱 빛날것이다.

原文 家若貧不可因貧而廢學 家若富不可恃富而怠學

       貧學勤學可以立身 富若勤學名乃光榮 

                                               - 朱子(勸學文) -

 

朱子(1130-1200)이름 熹  字 元晦  號 晦庵  諡號 文公

            南宋의 大儒 그의 학문을 朱子學이라 한다

    著書  朱子文集  朱子全書  朱子書節要  近思錄

            朱子語類 資治通鑑綱目 四書集註 論語要義